1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:05,631 --> 00:00:06,965
- Zuster Assunta.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:09,843 --> 00:00:10,843
Zuster.

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,515
Waar ben je?

6
00:00:21,897 --> 00:00:24,483
Oh, moeder, ik ben verdwaald in dit labyrint.

7
00:00:24,775 --> 00:00:27,069
(griezelige muziek)

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,622
Zuster Assunta! Zuster Assunta!

9
00:00:38,914 --> 00:00:41,291
(griezelige muziek)

10
00:01:40,058 --> 00:01:42,227
(kraken)

11
00:01:46,398 --> 00:01:47,398
Wie is het?

12
00:01:47,482 --> 00:01:49,526
(kraken)

13
00:01:54,197 --> 00:01:55,741
Wie is daar?

14
00:01:56,033 --> 00:01:58,910
Ik verplaats dit. Er is niemand, antwoord me.

15
00:01:59,202 --> 00:02:00,537
Wie is het?

16
00:02:00,829 --> 00:02:02,873
(kraken)

17
00:02:05,626 --> 00:02:07,127
Zuster Assunta!

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,671
Bent u dat, zuster Assunta?

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,214
Wie is het?

20
00:02:11,506 --> 00:02:12,549
Zuster, waar ben je?

21
00:02:12,841 --> 00:02:15,218
(bel rinkelt)

22
00:02:20,015 --> 00:02:22,517
(nonnen zingen)

23
00:02:42,245 --> 00:02:43,413
Zuster Assunta?

24
00:02:48,543 --> 00:02:49,795
Ben je hier?

25
00:02:55,509 --> 00:02:56,718
Ben je hier zuster?

26
00:02:57,010 --> 00:02:59,638
(vloeistof borrelen)

27
00:03:18,782 --> 00:03:20,200
(hijgt)

28
00:03:20,492 --> 00:03:21,492
- Wat wil je?

29
00:03:21,660 --> 00:03:23,203
Ga door met antwoorden.

30
00:03:23,495 --> 00:03:25,706
- Ik verdwaalde in de gangen

31
00:03:25,997 --> 00:03:29,710
en ik had het gevoel dat ik dat was
gevolgd worden door iemand.

32
00:03:30,001 --> 00:03:32,379
(nonnen zingen)

33
00:04:09,166 --> 00:04:11,668
- Mag ik weten waarom zuster
Assunta is er niet?

34
00:04:11,960 --> 00:04:15,756
- Jij gaf haar bevelen
in haar cel te blijven.

35
00:04:50,290 --> 00:04:52,501
- Het eerste dat u moet doen bij het balsemen.

36
00:04:52,793 --> 00:04:54,085
Een zondige non is dat wel

37
00:04:56,213 --> 00:04:58,465
reinig haar van het kwaad

38
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
hier!

39
00:05:01,259 --> 00:05:02,928
(hijgt)

40
00:05:03,220 --> 00:05:05,096
Dat is de plek.

41
00:05:05,388 --> 00:05:08,433
Het kwaad begint daar tussen haar benen.

42
00:05:09,601 --> 00:05:13,688
Het kwaad dat groeit en verteert
alles, zelfs de geest

43
00:05:15,065 --> 00:05:18,902
de duivel komt een vrouw binnen
daar en verslindt haar.

44
00:05:24,115 --> 00:05:28,203
De geslachtsorganen zijn de deur daartoe
kwaad, de vagina, de baarmoeder,

45
00:05:31,289 --> 00:05:34,751
de baarmoeder, het labyrint
dat leidt naar de hel.

46
00:05:36,086 --> 00:05:37,504
Het gereedschap van de duivel.

47
00:05:42,467 --> 00:05:43,718
De hel zit in ons.

48
00:05:44,010 --> 00:05:45,679
- Moeder van God, bescherm.

49
00:05:45,971 --> 00:05:47,597
- Kun je raden waarom deze arme non

50
00:05:47,889 --> 00:05:49,266
ligt hier koud en dood?

51
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
- Nee.

52
00:05:52,561 --> 00:05:57,399
- Haar zwakte was haar down
vallen, het maakte haar tot een prooi

53
00:05:57,691 --> 00:06:01,319
verleiding waarschuwde ik haar
en ze luisterde niet,

54
00:06:02,279 --> 00:06:05,448
ze bleef zondigen tot het einde toe

55
00:06:05,740 --> 00:06:08,285
zij was van hem, de vleesgeworden duivel.

56
00:06:09,619 --> 00:06:13,707
De maag zwol van binnen
haar, ze hield een monster,

57
00:06:16,626 --> 00:06:19,880
het had zwart lichaamshaar en satanische ogen.

58
00:06:20,922 --> 00:06:24,342
Een kwaadaardig wezen dat dood geboren werd op de sabbat.

59
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
- Een abortus?

60
00:06:27,762 --> 00:06:31,641
- Ja, een abortus, de
Het kwade wezen wordt vernietigd.

61
00:06:36,271 --> 00:06:40,191
Uit de baarmoeder gesneden, verwijderd
van deze heilige plaats.

62
00:06:41,776 --> 00:06:45,363
Maar de dreiging leeft
hier in het klooster

63
00:06:47,365 --> 00:06:50,118
de demon leeft en voedt zich met het goede,

64
00:06:51,328 --> 00:06:55,415
zuigen aan de borsten van
nonnen zoals deze hier.

65
00:06:56,666 --> 00:06:58,043
- Zuster Florence!

66
00:06:59,002 --> 00:07:00,670
- Onze moeder-overste

67
00:07:01,671 --> 00:07:05,759
gebalsemd en voorbestemd om te blijven
een zondaar tot in de eeuwigheid.

68
00:07:07,719 --> 00:07:10,055
De geest werd gevangene van

69
00:07:10,347 --> 00:07:14,309
dit klooster omdat zij
zelfmoord gepleegd, vertellen ze je.

70
00:07:15,936 --> 00:07:17,687
Je kunt haar horen roepen,

71
00:07:17,979 --> 00:07:19,940
sommige avonden roepen.

72
00:07:20,231 --> 00:07:22,609
Ze heeft een vloek over ons uitgesproken, ze belt

73
00:07:22,901 --> 00:07:26,071
en de naam die ze noemt is
de non die haar heeft vermoord!

74
00:07:26,363 --> 00:07:27,989
(water borrelt)

75
00:07:28,281 --> 00:07:30,742
(onheilspellende muziek)

76
00:07:57,602 --> 00:08:00,355
(hijgend)

77
00:08:00,647 --> 00:08:03,525
- Zuster, zuster Assunta, wat is er?

78
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
Wat is er mis?

79
00:08:07,237 --> 00:08:09,030
Ik kan niets doen.

80
00:08:09,322 --> 00:08:11,116
Wat houdt je in de gaten zuster?

81
00:08:11,408 --> 00:08:12,408
Zus!

82
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
(schreeuwen)

83
00:08:17,872 --> 00:08:21,918
(grommen)
(schreeuwt het uit)

84
00:08:32,345 --> 00:08:34,848
(nonnen zingen)

85
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
(spannende muziek)

86
00:10:06,189 --> 00:10:07,189
- Wat is er gebeurd?

87
00:10:07,398 --> 00:10:10,443
- Een ongeluk, een ongeluk
Moeder, een vreselijk ongeluk.

88
00:10:10,735 --> 00:10:12,862
(snuiven)

89
00:11:05,331 --> 00:11:07,132
- Op een dag zal Christus dat doen
kom van het kruis af

90
00:11:07,208 --> 00:11:10,003
en dan de ontheiligers van
de tempel zal gestraft worden

91
00:11:10,295 --> 00:11:13,590
en jij zult een van hen zijn, zuster Assunta.

92
00:11:24,601 --> 00:11:27,103
(griezelige muziek)

93
00:11:52,712 --> 00:11:54,964
(schreeuwen)

94
00:11:59,385 --> 00:12:00,946
- Het was slechts een ongelukkig ongeluk

95
00:12:01,221 --> 00:12:02,781
die de dood van zuster Assunta veroorzaakte

96
00:12:02,805 --> 00:12:04,891
en zuster Christina en de aankomst

97
00:12:05,183 --> 00:12:08,144
van Pater Inardo is louter een formaliteit.

98
00:12:10,313 --> 00:12:13,524
Beantwoord alle vragen die hij stelt.

99
00:12:13,816 --> 00:12:17,153
En in een mum van tijd leven
zal terugkeren naar normaal.

100
00:12:17,445 --> 00:12:19,447
Laten we bidden, voordat we aan het avondeten beginnen

101
00:12:19,739 --> 00:12:23,076
voor de geesten van ons
dierbare overleden zusters.

102
00:12:23,368 --> 00:12:25,328
(bidden)

103
00:12:46,391 --> 00:12:50,478
(voetstappen echoën)
(griezelige muziek)

104
00:13:19,465 --> 00:13:20,550
Welkom Padre.

105
00:13:21,592 --> 00:13:23,219
- Je moet me laten praten.

106
00:13:23,511 --> 00:13:25,032
Nee, je moet me laten praten, laat me praten.

107
00:13:25,096 --> 00:13:26,848
- Zuster Rosaria, alsjeblieft niet hier.

108
00:13:27,140 --> 00:13:29,517
- Laat haar praten als ze dat wil.

109
00:13:31,519 --> 00:13:33,146
Wat is het nu?

110
00:13:33,438 --> 00:13:36,524
Als je iets te doen hebt
Zeg, spreek, waarom doe je het niet?

111
00:13:36,816 --> 00:13:37,816
Ga maar praten.

112
00:13:38,818 --> 00:13:42,030
- Pater, u bent hier gekomen
naar dit klooster om te verbannen

113
00:13:42,322 --> 00:13:46,200
de demonen die ons belaagden en
red onze zielen van het kwaad.

114
00:13:46,492 --> 00:13:48,870
De duivel is bij ons, hij is hier,

115
00:13:49,162 --> 00:13:52,332
hij is overal om ons heen, dat moet wel
vertrek voor je eigen bestwil,

116
00:13:52,623 --> 00:13:53,726
het is te laat, hij bezit ons allemaal.

117
00:13:53,750 --> 00:13:54,917
- Houd op!

118
00:13:55,209 --> 00:13:55,918
Je moet jezelf beheersen,

119
00:13:56,210 --> 00:13:57,795
leg haar weg, ze is gek geworden.

120
00:13:58,087 --> 00:13:58,629
Breng haar onmiddellijk naar haar kelder.

121
00:13:58,921 --> 00:14:01,841
- Laat me gaan, laat me gaan,
luister naar mij Vader,

122
00:14:02,133 --> 00:14:04,594
de duivel is er niet meer
hel hij leeft in de hemel

123
00:14:04,886 --> 00:14:07,388
en we moeten aanbidden
hem, hij is in de hemel!

124
00:14:07,680 --> 00:14:10,058
(griezelige muziek)

125
00:14:17,648 --> 00:14:21,736
(bonzen)
(piepen)

126
00:14:33,414 --> 00:14:36,667
(spannende muziek)

127
00:14:36,959 --> 00:14:40,922
(bonzen)
(piepen)

128
00:15:00,942 --> 00:15:05,029
(vuur knettert)
(schreeuwt het uit)

129
00:15:23,131 --> 00:15:24,215
- De gelijkenis.

130
00:15:26,259 --> 00:15:27,427
Van de bezetene.

131
00:15:27,718 --> 00:15:30,346
(vogels krijsen)

132
00:15:35,810 --> 00:15:38,229
(griezelige muziek)

133
00:16:24,984 --> 00:16:29,071
(bonzen)
(piepen)

134
00:16:33,910 --> 00:16:36,746
(glas verbrijzelt)

135
00:16:48,758 --> 00:16:51,177
(griezelige muziek)

136
00:17:00,686 --> 00:17:03,731
(dier piept)

137
00:17:04,023 --> 00:17:06,400
(griezelige muziek)

138
00:17:24,252 --> 00:17:27,922
(vreemde taal spreken)

139
00:18:21,475 --> 00:18:23,894
(diep huilen)

140
00:18:28,316 --> 00:18:29,316
- Dat kan ik niet.

141
00:18:34,447 --> 00:18:35,573
Ik kan het niet.

142
00:18:35,865 --> 00:18:39,827
(dramatische muziek)
(schreeuwt het uit)

143
00:19:13,611 --> 00:19:14,695
Help mij, help.

144
00:19:17,615 --> 00:19:18,615
Alsjeblieft.

145
00:19:24,288 --> 00:19:28,292
- Zuster, wat is het, wat is het
Zuster, kom binnen.

146
00:19:28,584 --> 00:19:30,836
Kom naar binnen en ga liggen.

147
00:19:31,128 --> 00:19:32,128
Kom binnen.

148
00:19:32,213 --> 00:19:34,590
(griezelige muziek)

149
00:19:44,100 --> 00:19:46,185
(bidden)

150
00:19:48,896 --> 00:19:50,731
- Bescherm haar ziel.

151
00:19:51,023 --> 00:19:54,235
- Bescherm haar geest tegen verdoemenis.

152
00:19:58,906 --> 00:20:01,450
- Ze heeft zo gezondigd
bescherm en vergeef haar.

153
00:20:01,742 --> 00:20:03,703
(bidden)

154
00:20:17,425 --> 00:20:19,510
- In de naam van de allerheiligste drie-eenheid.

155
00:20:19,802 --> 00:20:21,762
(bidden)

156
00:20:51,000 --> 00:20:55,087
- Ik drijf je uit, gemene satanicus
ding van lelijkheid en vuur.

157
00:20:58,507 --> 00:21:02,595
In de naam van onze Heer die is
eeuwige liefde zal beschermen

158
00:21:03,596 --> 00:21:07,683
ons allemaal uit de krachten van
duisternis en vernietiging.

159
00:21:08,768 --> 00:21:13,439
Allemaal kwaadaardige krachten
geef deze Heilige plaats over

160
00:21:13,731 --> 00:21:17,693
de handen van degenen die liefhebben
en aanbid de enige ware God.

161
00:21:20,738 --> 00:21:24,325
Laat de heiligheid van onze Heer Jezus Christus

162
00:21:24,617 --> 00:21:28,162
licht werpen op de schaduwen
die deze plek verduisteren

163
00:21:28,454 --> 00:21:31,791
ooit gewijd aan de
zuiverheid van de geest.

164
00:21:33,667 --> 00:21:37,755
(griezelige muziek)
(schreeuwt het uit)

165
00:22:13,833 --> 00:22:16,335
De geesten van het kwaad beveel ik je

166
00:22:17,419 --> 00:22:21,507
in de naam van de Vader en
van de Zoon en van de Heilige

167
00:22:21,799 --> 00:22:25,761
Geest om deze plek te verlaten
en laat het de vrede herwinnen

168
00:22:27,304 --> 00:22:29,807
en de rust waar ooit van genoten werd

169
00:22:31,016 --> 00:22:33,602
deze nederige, God liefhebbende zusters.

170
00:22:35,813 --> 00:22:39,900
(griezelige muziek)
(schreeuwt het uit)

171
00:23:00,796 --> 00:23:03,173
Moge uw liefde en
vergeving genade nogmaals.

172
00:23:03,465 --> 00:23:04,049
- Nee, niet daarbinnen.

173
00:23:04,341 --> 00:23:04,884
- Waarom niet?

174
00:23:05,175 --> 00:23:06,194
- Er is daarboven niets,

175
00:23:06,218 --> 00:23:08,846
alleen de zolder
verder gaat het klooster niet.

176
00:23:09,138 --> 00:23:11,515
- Ik wil het afmaken
zegen van het hele gebouw,

177
00:23:11,807 --> 00:23:13,726
zelfs de zolder moet opnieuw worden ingewijd.

178
00:23:14,018 --> 00:23:15,102
- [Zuster] Nee!

179
00:23:15,394 --> 00:23:18,105
- Dat klonk als zuster Rosaria!

180
00:23:20,024 --> 00:23:22,443
(griezelige muziek)

181
00:23:26,739 --> 00:23:29,158
(babbelen)

182
00:23:31,744 --> 00:23:33,913
- Waar is moeder Vincenza?

183
00:23:37,082 --> 00:23:38,334
Wie heeft de sleutel?

184
00:23:39,293 --> 00:23:41,712
Schiet op, iemand haalt de sleutel!

185
00:23:42,004 --> 00:23:45,966
(griezelige muziek)
(babbelen)

186
00:24:18,707 --> 00:24:20,250
Wat kan hier gebeurd zijn?

187
00:24:20,542 --> 00:24:22,920
(griezelige muziek)

188
00:24:33,847 --> 00:24:37,935
(deur krakend)
(schreeuwen)

189
00:24:46,235 --> 00:24:47,736
- Ze is dood Padre.

190
00:24:49,363 --> 00:24:51,281
Ze is niet meer bij ons.

191
00:25:25,441 --> 00:25:28,193
(keel schrapen)

192
00:25:41,707 --> 00:25:43,751
(neuriën)

193
00:25:50,716 --> 00:25:53,802
- Vader, zou u het erg vinden, kom met mij mee.

194
00:26:02,144 --> 00:26:03,228
Alsjeblieft vader.

195
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
(hijgt)
(grinnikt)

196
00:26:20,496 --> 00:26:22,873
(zachte muziek)

197
00:26:47,147 --> 00:26:49,483
- [Man] Begrijp me nu niet verkeerd, vader

198
00:26:49,775 --> 00:26:52,569
Ik heb er de hoogste achting voor
de manier waarop je werkt meer dan

199
00:26:52,861 --> 00:26:55,489
zodra uw methoden zich hebben bewezen
buitengewoon succesvol.

200
00:26:55,781 --> 00:26:57,425
- [Inardo] In dit geval wel
bijzonder moeilijk...

201
00:26:57,449 --> 00:26:59,326
- Maar twee doden in hetzelfde klooster

202
00:26:59,618 --> 00:27:02,371
gevolgd door het buitengewone
overlijden van zuster Rosaria

203
00:27:02,663 --> 00:27:04,873
is teveel toeval.

204
00:27:05,874 --> 00:27:09,294
Ik kan dit niet geloven
is wat je zegt dat het is.

205
00:27:09,586 --> 00:27:11,964
Vader, dit is de 20e eeuw

206
00:27:12,256 --> 00:27:15,884
en de kerk moet vernieuwen
het zijn methoden van exorcisme.

207
00:27:16,176 --> 00:27:18,554
- Iedereen die niet in de duivel gelooft

208
00:27:18,846 --> 00:27:20,764
kan niet in God geloven.

209
00:27:21,056 --> 00:27:22,141
- Je hebt gelijk.

210
00:27:22,432 --> 00:27:24,685
Waar goed is, is kwaad.

211
00:27:24,977 --> 00:27:28,272
De duivel bestaat goed
maar hij bestaat in de harten

212
00:27:28,564 --> 00:27:31,984
en geesten van mensen, niet ondergronds

213
00:27:32,276 --> 00:27:36,238
of alleen in de hemel
hier, in de donkere nissen

214
00:27:36,530 --> 00:27:37,530
van het onderbewustzijn.

215
00:27:37,698 --> 00:27:40,075
- Vader Valerio zal er zijn
uw werk overnemen Vader

216
00:27:40,367 --> 00:27:42,119
in het klooster.

217
00:27:42,411 --> 00:27:44,288
(valse hoest)

218
00:27:44,580 --> 00:27:47,207
- Het lijkt misschien onorthodox, maar
Ik geloof dat het ingewikkeld is

219
00:27:47,499 --> 00:27:51,461
labyrinten van de mens
De psyche heeft een ontdekkingsreiziger nodig

220
00:27:51,753 --> 00:27:55,841
die zijn gedachten aan het werk kan zetten
over de psychologie van de mystiek,

221
00:27:56,133 --> 00:27:59,344
onderzoek het religieuze
Let wel, het zijn inspiraties

222
00:27:59,636 --> 00:28:03,140
en motivaties die vaak voorkomen
voortkomen uit vroege ervaringen.

223
00:28:03,432 --> 00:28:06,894
Wat wij vroeger Satan noemden
is niet meer dan het negatieve

224
00:28:07,186 --> 00:28:10,564
gedachte die gepaard gaat met het positieve.

225
00:28:10,856 --> 00:28:13,692
In deze eeuw wetenschap
is enorm vooruitgegaan,

226
00:28:13,984 --> 00:28:16,236
als de kerk wil behouden
het gevolg ervan moet blijven

227
00:28:16,528 --> 00:28:18,488
een borst van die vooruitgang.

228
00:28:18,780 --> 00:28:22,701
- Vader Valerio is een
speciale onderzoeker,

229
00:28:22,993 --> 00:28:25,162
een man naar mijn hart,

230
00:28:25,454 --> 00:28:27,664
een soort kerkelijke detective.

231
00:28:27,956 --> 00:28:30,143
Ik ben er vrij zeker van dat hij capabel is
van het achterhalen van de oorzaak

232
00:28:30,167 --> 00:28:32,794
de ongeregeldheden in het klooster
en deze in orde brengen.

233
00:28:33,086 --> 00:28:35,797
- U bent een heel jonge pater Valerio

234
00:28:37,424 --> 00:28:40,385
en uiteraard een enthousiaste jongen.

235
00:28:40,677 --> 00:28:42,304
Denk hier echter over na,

236
00:28:44,014 --> 00:28:48,101
Er zijn momenten in ons werk
wanneer wetenschap, technologie,

237
00:28:49,603 --> 00:28:53,273
psychologie, logica als
je leuk vindt, zijn niet genoeg

238
00:28:54,316 --> 00:28:56,902
op die momenten vinden we
onszelf van aangezicht tot aangezicht

239
00:28:57,194 --> 00:29:01,657
met de boze, de zijne
ongelooflijke kracht die verplettert

240
00:29:01,949 --> 00:29:05,160
alles met zijn woede
en er is maar één wapen

241
00:29:05,452 --> 00:29:09,331
waarmee je het kunt bestrijden,
één wapen, de enige

242
00:29:11,875 --> 00:29:13,627
waarmee je ooit kunt winnen.

243
00:29:15,921 --> 00:29:16,921
Waar geloof.

244
00:29:18,632 --> 00:29:21,134
(honden blaffen)

245
00:29:45,534 --> 00:29:47,244
(klinkend)

246
00:29:47,536 --> 00:29:49,913
(honden blaffen)

247
00:29:58,755 --> 00:29:59,423
(ploft)
(schreeuwt het uit)

248
00:29:59,715 --> 00:30:00,757
- Lodewijk! Omlaag!

249
00:30:14,146 --> 00:30:18,233
Hij zou je kunnen vermoorden, deze
Honden zijn gevaarlijk, weet je.

250
00:30:20,319 --> 00:30:22,237
- [Valerio] Dank je.

251
00:30:22,529 --> 00:30:25,324
- Heb je rond deze tijd van de dag honger?

252
00:30:25,615 --> 00:30:26,976
- Ik had voorzichtiger moeten zijn.

253
00:30:27,242 --> 00:30:28,928
Ik probeerde de
weg naar het klooster,

254
00:30:28,952 --> 00:30:30,579
had niet veel geluk.

255
00:30:34,583 --> 00:30:36,793
- De hoofdpoort daar,

256
00:30:37,085 --> 00:30:39,546
een kwart mijl verderop.

257
00:30:41,298 --> 00:30:42,841
- Bedankt dat je de hond hebt weggeroepen.

258
00:30:43,133 --> 00:30:44,676
Ik neem aan dat jij Boris bent.

259
00:30:45,802 --> 00:30:48,764
Jij zorgt voor de tuin van het klooster.

260
00:30:49,056 --> 00:30:50,682
- Ik verwachtte je.

261
00:30:50,974 --> 00:30:53,894
Er kwam een priester, zeiden ze

262
00:30:54,186 --> 00:30:56,313
dat leek meer op een politieagent.

263
00:31:06,323 --> 00:31:09,326
Ze vertelden me dat je dat zou zijn
veel vragen stellen

264
00:31:09,618 --> 00:31:12,412
en zich in ieders zaken bemoeien.

265
00:31:14,956 --> 00:31:18,585
Dat vind ik niet leuk,
ons bespioneren en bespioneren.

266
00:31:20,045 --> 00:31:23,799
Ik leef echt het liefst
hier bij de dieren,

267
00:31:24,883 --> 00:31:28,929
Ik vertrouw de mens niet
wezens veroorzaken problemen.

268
00:31:29,221 --> 00:31:30,597
Dieren praten niet.

269
00:31:32,599 --> 00:31:36,686
Ik geef ze hun eten en
zij zorgen ervoor dat ik geen honger heb.

270
00:31:45,695 --> 00:31:48,532
Ik heb deze kleine kip al maanden gevoerd

271
00:31:51,493 --> 00:31:53,829
dus je ziet nu is het haar beurt!

272
00:31:54,788 --> 00:31:56,665
(ploft)

273
00:31:58,625 --> 00:32:01,294
(dramatische muziek)

274
00:32:06,925 --> 00:32:11,012
(vuur knettert)
(opgewonden babbelen)

275
00:32:52,137 --> 00:32:54,806
(dramatische muziek)

276
00:33:08,195 --> 00:33:12,282
(babbelen)
(vuur knettert)

277
00:33:23,168 --> 00:33:25,837
(dramatische muziek)

278
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
- Het kwaad wordt verbrand

279
00:33:35,222 --> 00:33:38,266
en de kracht verdwijnt ermee.

280
00:33:38,558 --> 00:33:42,604
- Vingerafdrukken hebben de neiging dat te doen
verdwijnen ook in de as.

281
00:33:42,896 --> 00:33:44,816
Het enige waar ik op aandring
Zus mag

282
00:33:45,106 --> 00:33:47,150
om zonder interferentie te werken.

283
00:33:47,442 --> 00:33:49,528
Ik moet voelen dat ik het kan
kom tot mijn eigen conclusies

284
00:33:49,819 --> 00:33:51,780
zonder invloed van buitenaf.

285
00:33:52,989 --> 00:33:57,202
Nu heb ik hiernaar gekeken
verslag van Pater Inardo

286
00:33:57,494 --> 00:33:59,704
en er zijn veel onverklaarbare dingen.

287
00:33:59,996 --> 00:34:02,666
Zuster Rosaria, zuster Assunta

288
00:34:02,958 --> 00:34:05,168
ze lijken zelfmoord te hebben gepleegd

289
00:34:05,460 --> 00:34:07,128
maar het is vreemd dat de moeder-overste

290
00:34:07,420 --> 00:34:09,965
deed jaren geleden hetzelfde.

291
00:34:10,257 --> 00:34:13,635
En de manier waarop ze
overleden heeft een grote gelijkenis.

292
00:34:13,927 --> 00:34:16,263
- Bent u van plan dit te onderzoeken?

293
00:34:16,555 --> 00:34:20,600
- Ja, dat doe ik en indien nodig
ondervraag de nonnen individueel.

294
00:34:20,892 --> 00:34:22,936
- Dat zal ik niet toestaan
het kloosterleven verstoorde,

295
00:34:23,228 --> 00:34:24,709
de nonnen zijn nog steeds enorm geschokt.

296
00:34:24,980 --> 00:34:28,942
- Moeder, ik ben hierheen gestuurd
speciaal om te proberen erachter te komen

297
00:34:30,694 --> 00:34:34,823
hoe deze vrouwen stierven,
het was een baan die ik kreeg

298
00:34:35,115 --> 00:34:36,635
en het is niet mijn bedoeling om dit klooster te verlaten

299
00:34:36,741 --> 00:34:37,993
totdat ik het mysterie heb opgelost.

300
00:34:38,285 --> 00:34:39,637
- (pony) Nou, dat is er niet
mysterie in dit klooster

301
00:34:39,661 --> 00:34:40,661
Ik verzeker je!

302
00:34:44,165 --> 00:34:45,834
Het is allemaal heel duidelijk.

303
00:34:48,003 --> 00:34:51,339
De macht van het kwaad is geweest
losgelaten in dit klooster

304
00:34:51,631 --> 00:34:55,343
en het gaat ervandoor
onze zwakkere zielen één voor één.

305
00:34:55,635 --> 00:34:57,679
Degenen wiens geloof dun is.

306
00:34:59,055 --> 00:35:02,392
Je helpt mijn nonnen er niet mee
zich in hun privéleven verdiepen

307
00:35:02,684 --> 00:35:06,646
Padre, de beste manier om te vechten
de duivel is met de wapens

308
00:35:08,148 --> 00:35:11,985
ons gegeven door onze Heer en jou
zou moeten weten wat ze zijn.

309
00:35:12,277 --> 00:35:16,156
- Het grootste wapen van ons
De Heer gaf ons een brein

310
00:35:16,448 --> 00:35:19,576
en dat is precies wat ik ben
gaan gebruiken om deze strijd te winnen.

311
00:35:19,868 --> 00:35:20,410
Zie je het niet?

312
00:35:20,702 --> 00:35:22,746
Die nonnen zijn vermoord.

313
00:35:23,038 --> 00:35:26,374
Dit is het werk van
menselijke wezens, niet Satan.

314
00:35:29,336 --> 00:35:31,421
Welterusten Eerwaarde Moeder.

315
00:35:37,427 --> 00:35:39,262
(deur knalt)

316
00:35:39,554 --> 00:35:41,931
(zachte muziek)

317
00:36:29,270 --> 00:36:31,940
(griezelig lachen)

318
00:36:34,067 --> 00:36:35,193
(deur knalt)

319
00:36:35,485 --> 00:36:39,447
(kat miauwt)
(griezelige muziek)

320
00:36:44,953 --> 00:36:48,998
(kraken)
(griezelige muziek)

321
00:38:21,591 --> 00:38:25,678
(bonzen)
(piepen)

322
00:38:28,848 --> 00:38:31,434
(deur krakend)

323
00:38:31,726 --> 00:38:34,020
(griezelige muziek)

324
00:39:23,987 --> 00:39:25,196
(kat miauwt)

325
00:39:25,488 --> 00:39:27,782
(griezelige muziek)

326
00:40:13,119 --> 00:40:17,165
(bonzen)
(dramatisch akkoord)

327
00:40:18,875 --> 00:40:22,962
(borrelen)
(bonzend)

328
00:40:44,192 --> 00:40:47,111
(sinister lachen)

329
00:40:58,164 --> 00:41:02,210
(honden blaffen)
(donder knettert)

330
00:41:11,177 --> 00:41:11,844
- Houd op!

331
00:41:12,136 --> 00:41:13,388
Doe eens rustig hoor, hoor je?

332
00:41:13,680 --> 00:41:14,889
Ga meteen naar beneden.

333
00:41:16,766 --> 00:41:19,227
Wie loopt daar daar rond?

334
00:41:19,519 --> 00:41:23,481
(honden huilen)
(donder krakend)

335
00:41:26,693 --> 00:41:28,361
Rustig, kom deze kant op.

336
00:41:29,821 --> 00:41:31,990
Ik heb een welkom voor je klaarstaan.

337
00:41:32,281 --> 00:41:33,741
Kom op dan.

338
00:41:34,033 --> 00:41:37,996
(honden huilen)
(donder krakend)

339
00:41:44,752 --> 00:41:47,588
(donder krakend)

340
00:41:50,341 --> 00:41:55,138
- O eeuwige God, Heer van
aardse en onaardse dingen

341
00:41:55,430 --> 00:41:58,975
jij hebt alle dingen geschapen
van de liefde van de mens die

342
00:41:59,267 --> 00:42:00,560
die je naar jouw beeld hebt gemaakt.

343
00:42:00,852 --> 00:42:03,396
Kijk op mij neer in uw oneindige barmhartigheid

344
00:42:03,688 --> 00:42:06,524
en begeleid deze nederig
dienaar van uw wil.

345
00:42:06,816 --> 00:42:09,527
(donder krakend)

346
00:42:30,256 --> 00:42:32,341
(fluitende wind)

347
00:42:32,633 --> 00:42:34,927
(griezelige muziek)

348
00:42:54,739 --> 00:42:58,409
- [Opname] Het ding dat
wat hen allemaal verenigt is stilte

349
00:42:58,701 --> 00:43:02,205
en mijn aanwezigheid hier
is verdacht voor hen.

350
00:43:02,497 --> 00:43:04,415
Ze veranderen van richting
als ze mij zien aankomen

351
00:43:04,707 --> 00:43:08,836
en geef me nauwelijks antwoord wanneer
Ik wens ze goedemorgen.

352
00:43:09,128 --> 00:43:12,507
Deze vijandigheid komt voort uit
hun leidende licht, de Moeder

353
00:43:12,799 --> 00:43:14,759
Overste, zuster Vincenza.

354
00:43:17,261 --> 00:43:21,349
Haar raadselachtige gezicht lijkt dat wel te doen
wees overal en kijk naar mij.

355
00:43:22,809 --> 00:43:25,561
Zuster Vincenza hanteert
enorme macht over de nonnen

356
00:43:25,853 --> 00:43:29,607
in dit klooster, zij
domineert ze met een soort van

357
00:43:29,899 --> 00:43:31,234
bovennatuurlijke kracht.

358
00:43:31,526 --> 00:43:33,569
(klikken)

359
00:43:35,113 --> 00:43:39,200
(schreeuwt het uit)
(pony)

360
00:43:40,952 --> 00:43:43,621
(dramatische muziek)

361
00:44:15,820 --> 00:44:17,321
(deur knalt)

362
00:44:17,613 --> 00:44:19,907
(griezelige muziek)

363
00:44:43,931 --> 00:44:46,017
(bonzen)

364
00:44:48,603 --> 00:44:51,022
(griezelige muziek)

365
00:45:12,251 --> 00:45:16,339
(grommen)
(schreeuwt het uit)

366
00:45:18,841 --> 00:45:21,260
(griezelige muziek)

367
00:45:51,332 --> 00:45:52,500
(kat miauwt)

368
00:45:52,792 --> 00:45:54,126
- Wie is daar?

369
00:45:54,418 --> 00:45:55,461
- [Eerie Voice] De duivel.

370
00:45:55,753 --> 00:45:59,715
(schreeuwt het uit)
(vuur knettert)

371
00:46:15,606 --> 00:46:19,694
(kat miauwt)
(vuur knettert)

372
00:46:29,036 --> 00:46:30,955
(hijgt)

373
00:46:31,831 --> 00:46:34,667
(donder krakend)

374
00:47:02,820 --> 00:47:05,239
(griezelige muziek)

375
00:47:27,470 --> 00:47:29,638
(klikken)

376
00:47:36,103 --> 00:47:39,774
- [Vrouw] Vader, vader
Ik wacht op je.

377
00:47:41,108 --> 00:47:44,195
Kom naar de kapel,
Ik wil bekennen.

378
00:47:44,487 --> 00:47:46,781
(griezelige muziek)

379
00:48:27,029 --> 00:48:29,615
(deur krakend)

380
00:48:37,540 --> 00:48:41,710
- (spreekt vreemde taal) Amen.

381
00:48:42,002 --> 00:48:43,462
Ik zal nu je bekentenis horen.

382
00:48:43,754 --> 00:48:46,382
(zware ademhaling)

383
00:48:50,678 --> 00:48:52,680
Van mij heb je niets te vrezen

384
00:48:52,972 --> 00:48:55,808
al je geheimen echter
intiem of verborgen voor de wereld

385
00:48:56,100 --> 00:48:58,102
zal voor altijd bewaard blijven.

386
00:48:58,394 --> 00:49:00,813
- [Zuster] Ik weet dat ik je kan vertrouwen

387
00:49:01,105 --> 00:49:03,649
maar ik weet niet hoe ik het je moet vertellen.

388
00:49:04,692 --> 00:49:06,777
Ik hou van je, maar ik ben bang.

389
00:49:12,032 --> 00:49:13,032
- Bang?

390
00:49:13,742 --> 00:49:16,120
- [Vrouw] Ja, ik ben bang
je zou mij kunnen weigeren

391
00:49:16,412 --> 00:49:18,914
en ik kon zo'n lot niet verdragen.

392
00:49:20,749 --> 00:49:23,294
- Verlaat deze biechtstoel
ik wil je meteen zien.

393
00:49:23,586 --> 00:49:25,921
- Nee, alstublieft Padre, nog niet alstublieft.

394
00:49:26,213 --> 00:49:27,441
- [Valerio] Wat bedoel je met nog niet?

395
00:49:27,465 --> 00:49:30,050
- [Zuster] Ze zal haten
jij, zij is daarbuiten,

396
00:49:30,342 --> 00:49:33,387
zij is degene die je haat, wees voorzichtig.

397
00:49:36,182 --> 00:49:36,849
- Ik begrijp het niet.

398
00:49:37,141 --> 00:49:38,601
Wie is daar?

399
00:49:38,893 --> 00:49:41,687
- [Zuster] Pater, ik wil bekennen.

400
00:49:45,024 --> 00:49:47,318
- En ik wil een verklaring.

401
00:49:47,610 --> 00:49:50,279
- [Zuster] Wees voorzichtig Padre,
ze wil je vermoorden.

402
00:49:50,571 --> 00:49:53,199
Pater, ik sta op het punt een besluit te nemen
de ergste zonde van allemaal

403
00:49:53,491 --> 00:49:56,744
help mij Pater dichterbij, dichterbij te komen.

404
00:49:57,036 --> 00:49:59,580
(dramatisch akkoord)

405
00:50:03,834 --> 00:50:06,337
(nonnen zingen)

406
00:50:18,224 --> 00:50:22,311
(griezelige muziek)
(nonnen zingen)

407
00:51:56,447 --> 00:52:00,826
- Helaas is dit niet de
eerste keer onze bescheiden kapel

408
00:52:01,118 --> 00:52:05,748
is het toneel van onrecht geweest
en gruwelijke incidenten.

409
00:52:06,040 --> 00:52:08,876
Er zijn veel betreurenswaardige gevallen geweest

410
00:52:09,168 --> 00:52:12,630
waarvan dit misschien is
het treurigste van allemaal.

411
00:52:19,887 --> 00:52:22,598
Vader kom binnen, kijk zelf maar.

412
00:52:26,518 --> 00:52:28,519
Zo is ze ooit geweest
sinds ze verdwaald is in de

413
00:52:28,771 --> 00:52:31,023
catacombe onder het klooster.

414
00:52:31,315 --> 00:52:32,955
We hebben er alles aan gedaan om haar te brengen

415
00:52:33,108 --> 00:52:36,070
zonder succes voor haar zintuigen.

416
00:52:36,362 --> 00:52:40,199
Ze praat nooit en
lijkt niets te horen.

417
00:52:40,491 --> 00:52:42,034
Ze vegetatief gewoon.

418
00:52:45,579 --> 00:52:47,706
Meer een plant dan een mens.

419
00:52:47,998 --> 00:52:50,542
(dramatische muziek)

420
00:52:59,134 --> 00:53:02,721
(vreemde taal spreken)

421
00:53:16,318 --> 00:53:20,406
(klikken)
(schreeuwt het uit)

422
00:53:29,540 --> 00:53:31,959
- Kijk, de tabernakel.

423
00:53:32,251 --> 00:53:34,878
(schreeuwt het uit)
Kijk.

424
00:53:38,716 --> 00:53:40,968
(schreeuwen)

425
00:53:51,478 --> 00:53:55,566
- Oh God, waarom moet dit afschuwelijk zijn
heiligschennis ongecontroleerd voortduren?

426
00:53:58,777 --> 00:54:01,113
Is er geen manier om er een einde aan te maken?

427
00:54:05,909 --> 00:54:10,038
Er moet een reden zijn
voor al deze verschrikkingen.

428
00:54:10,330 --> 00:54:13,125
Als we maar een motief konden vinden
voor het doden van al deze armen

429
00:54:13,417 --> 00:54:16,462
nonnen, maar ik begrijp niet waarom iemand dat doet

430
00:54:16,754 --> 00:54:19,047
zoiets zou willen doen.

431
00:54:20,132 --> 00:54:22,926
Wat als pater Inardo gelijk had?

432
00:54:23,218 --> 00:54:25,304
Het lijkt alsof we oog in oog staan

433
00:54:25,596 --> 00:54:27,973
met een bovennatuurlijk fenomeen.

434
00:54:30,017 --> 00:54:33,604
Welke andere verklaring is dat
daar voor deze vreselijke moorden

435
00:54:33,896 --> 00:54:34,980
anders dan duivelswerk?

436
00:54:35,272 --> 00:54:37,232
- Het is het werk van een zieke geest.

437
00:54:37,524 --> 00:54:40,652
Je kunt het duivels noemen, maar dat is het niet.

438
00:54:43,363 --> 00:54:45,991
Iemand moet een geheim willen verbergen,

439
00:54:46,283 --> 00:54:50,871
iemand die zich daartoe zou verlagen
moord om te voorkomen dat het onthuld wordt.

440
00:54:51,163 --> 00:54:52,748
Gun mij nog een paar dagen, Eminentie

441
00:54:53,040 --> 00:54:55,292
en ik zal proberen deze zaak open te breken.

442
00:54:55,584 --> 00:54:57,878
- Ik hoop oprecht dat het je lukt

443
00:54:58,879 --> 00:55:01,548
anders ben ik bang dat ik dat zal doen
genoodzaakt zijn het klooster te sluiten

444
00:55:01,840 --> 00:55:04,802
en schakel de politie in,
iets wat ik liever niet doe.

445
00:55:05,093 --> 00:55:06,494
- Ik zal mijn tactiek moeten veranderen

446
00:55:06,553 --> 00:55:09,014
met de zusters in het klooster.

447
00:55:09,973 --> 00:55:13,477
Ik heb behandeling vermeden
ze zijn nu hard aan het betegelen.

448
00:55:14,895 --> 00:55:17,231
- Help, help, help, help mij zusters

449
00:55:17,523 --> 00:55:18,607
hij is gek geworden!

450
00:55:18,899 --> 00:55:20,499
Heilige Maagd (spreekt vreemde taal).

451
00:55:20,567 --> 00:55:22,361
Vader Valerio is bezeten door de duivel

452
00:55:22,653 --> 00:55:23,904
heb medelijden met onze zielen!

453
00:55:24,196 --> 00:55:26,216
In de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest,

454
00:55:26,240 --> 00:55:27,324
helpen, helpen, helpen.

455
00:55:27,616 --> 00:55:29,910
(griezelige muziek)

456
00:55:36,667 --> 00:55:38,418
- Je bent gek, gek!

457
00:55:39,753 --> 00:55:42,256
Ik zal het ze vertellen, ik zal alles vertellen.

458
00:55:42,548 --> 00:55:44,341
- Je vertelt ze niets.

459
00:55:44,633 --> 00:55:46,176
Je zult geen woord zeggen.

460
00:55:47,803 --> 00:55:49,721
Je bent een beest, het enige dat je kunt doen

461
00:55:50,013 --> 00:55:51,557
is vrouwen zwanger maken zoals alle mannen

462
00:55:51,849 --> 00:55:53,169
dat is het enige wat je kunt doen.

463
00:55:53,225 --> 00:55:55,102
Je bent een gifwezen.

464
00:55:57,062 --> 00:55:59,523
Ik ga je ziel bevrijden
van je weerzinwekkende lichaam.

465
00:55:59,815 --> 00:56:00,357
- Nee!

466
00:56:00,649 --> 00:56:01,191
- [Moeder] Dan zul je je nooit gedragen als...

467
00:56:01,483 --> 00:56:03,002
- [Zuster] Eerwaarde
Moeder, Eerwaarde Moeder!

468
00:56:03,026 --> 00:56:03,569
- [Moeder] Wat is er?

469
00:56:03,861 --> 00:56:06,089
- [Zuster] Vader Valerio wel
onze cellen ondersteboven draaien,

470
00:56:06,113 --> 00:56:06,822
haast je alsjeblieft!

471
00:56:07,114 --> 00:56:08,448
- [Moeder] Ik kom meteen.

472
00:56:08,740 --> 00:56:11,034
(griezelige muziek)

473
00:56:13,328 --> 00:56:15,789
- Kom op zuster, wegwezen
hier als je het niet erg vindt.

474
00:56:16,081 --> 00:56:17,081
- Maar ik was aan het bidden.

475
00:56:17,249 --> 00:56:18,625
- Doe het later.

476
00:56:19,668 --> 00:56:20,668
(deur knalt)

477
00:56:20,794 --> 00:56:23,088
(griezelige muziek)

478
00:56:26,842 --> 00:56:28,635
- Pater Valerio is gek geworden!

479
00:56:28,927 --> 00:56:31,763
Hij stormde mijn cel binnen
een woedende stier was ik aan het bidden

480
00:56:32,055 --> 00:56:35,142
en hij gooide me eruit
deur "doe het later" zegt hij.

481
00:56:35,434 --> 00:56:36,434
O moeder.

482
00:56:36,685 --> 00:56:38,645
(bonzen)

483
00:56:45,360 --> 00:56:46,360
- Jij!

484
00:56:46,403 --> 00:56:48,405
Hoe durf je de
lef om hier binnen te komen!

485
00:56:48,697 --> 00:56:51,199
Ik zal een klacht indienen bij de bisschop
en heb je vandaag weggestuurd!

486
00:56:51,491 --> 00:56:53,172
- Ik probeer het alleen maar
een of andere aanwijzing vinden

487
00:56:53,452 --> 00:56:55,346
en ik ben bereid om te draaien
dit klooster op zijn kop

488
00:56:55,370 --> 00:56:57,414
totdat ik vind wat ik ben
op zoek naar hoor je?

489
00:56:57,706 --> 00:57:00,167
- Ik zal niet toestaan dat jij ook...

490
00:57:00,459 --> 00:57:02,252
- Ja, Eerwaarde Moeder.

491
00:57:02,544 --> 00:57:05,380
Bewaar je dictatoriale methoden
voor uw ongelukkige nonnen

492
00:57:05,672 --> 00:57:07,341
Ik bevind mij buiten uw jurisdictie.

493
00:57:07,633 --> 00:57:08,717
(schreeuwt het uit)

494
00:57:09,009 --> 00:57:11,553
(dramatische muziek)

495
00:57:34,451 --> 00:57:36,495
(vergrendelen klikken)
(deur kraakt)

496
00:57:36,787 --> 00:57:39,289
(dramatische muziek)

497
00:58:27,504 --> 00:58:29,840
(gekletter)

498
00:58:32,009 --> 00:58:34,678
(dramatische muziek)

499
00:59:07,961 --> 00:59:10,047
(bonzen)

500
00:59:32,235 --> 00:59:34,654
(deur kraakt)

501
00:59:48,919 --> 00:59:52,172
Dit is nodig, het spijt me dat ik stoor.

502
01:00:22,369 --> 01:00:24,996
(dramatisch akkoord)

503
01:00:34,005 --> 01:00:36,675
(dramatische muziek)

504
01:01:16,882 --> 01:01:19,050
(rammelend)

505
01:02:01,843 --> 01:02:04,304
(griezelige muziek)

506
01:02:10,393 --> 01:02:11,519
(schreeuwt)

507
01:02:11,811 --> 01:02:15,774
(schreeuwt het uit)
(griezelige muziek)

508
01:02:47,639 --> 01:02:49,557
(schreeuwt)

509
01:02:53,687 --> 01:02:55,605
(ploft)

510
01:03:24,843 --> 01:03:26,970
(honden blaffen)

511
01:03:27,262 --> 01:03:28,388
- Hier, eet dat.

512
01:03:32,767 --> 01:03:34,269
Kom hier, kom op.

513
01:03:36,521 --> 01:03:37,897
Hier is je vlees.

514
01:03:38,189 --> 01:03:40,650
Wil je je avondeten niet?

515
01:03:40,942 --> 01:03:41,484
Ga maar eten.

516
01:03:41,776 --> 01:03:43,987
(schreeuwt het uit)

517
01:03:45,864 --> 01:03:46,906
(kat miauwt)

518
01:03:47,198 --> 01:03:49,576
(honden blaffen)

519
01:04:03,006 --> 01:04:04,382
Jij.

520
01:04:04,674 --> 01:04:05,717
(sist)

521
01:04:06,009 --> 01:04:08,386
(honden blaffen)

522
01:04:23,943 --> 01:04:25,278
(poort klinkt)

523
01:04:25,570 --> 01:04:28,073
Pak haar, ga door, sic hem!

524
01:04:28,365 --> 01:04:32,327
(klettert)
(honden blaffen)

525
01:04:37,415 --> 01:04:41,503
(honden grommen)
(kat jankt)

526
01:04:53,598 --> 01:04:55,183
Oké, ga nu terug.

527
01:05:00,522 --> 01:05:02,440
(lacht)

528
01:05:02,732 --> 01:05:05,026
(griezelige muziek)

529
01:05:11,783 --> 01:05:14,035
Goed, je bent heel goed geweest.

530
01:05:14,994 --> 01:05:19,040
Goed gedaan en jij
verdienen iets bijzonders,

531
01:05:19,332 --> 01:05:21,876
een verrassing, hier is deze voor jou.

532
01:05:28,049 --> 01:05:30,009
(schreeuwt het uit)

533
01:05:30,301 --> 01:05:32,595
(griezelige muziek)

534
01:05:36,433 --> 01:05:38,935
(honden blaffen)

535
01:05:49,070 --> 01:05:49,737
(schreeuwt)

536
01:05:50,029 --> 01:05:53,992
(kraken)
(schreeuwt)

537
01:05:57,829 --> 01:06:00,290
(honden blaffen)

538
01:06:07,464 --> 01:06:10,133
(poorten rinkelen)

539
01:06:12,343 --> 01:06:14,387
(schreeuwt het uit)
(honden blaffen)

540
01:06:14,679 --> 01:06:18,641
(dramatische muziek)
(honden blaffen)

541
01:06:52,175 --> 01:06:54,677
(honden blaffen)

542
01:07:00,225 --> 01:07:04,312
(grommen)
(schreeuwt het uit)

543
01:07:08,024 --> 01:07:10,527
(griezelige muziek)

544
01:07:12,862 --> 01:07:16,533
- Een extreem kinderachtig
tekenen, naïef eigenlijk

545
01:07:19,160 --> 01:07:20,912
maar ik denk dat ik gelijk heb.

546
01:07:22,997 --> 01:07:25,583
Het zou wel eens de sleutel kunnen zijn
zal alles openen.

547
01:07:25,875 --> 01:07:28,169
(griezelige muziek)

548
01:07:40,223 --> 01:07:44,060
Ik geloof dat het antwoord liegt
hier op deze foto.

549
01:07:45,311 --> 01:07:49,399
Een gebeurtenis die hier heeft plaatsgevonden
vele jaren geleden, in dit klooster.

550
01:07:50,358 --> 01:07:52,777
(griezelige muziek)

551
01:07:57,240 --> 01:07:59,409
(klikken)

552
01:08:10,211 --> 01:08:12,630
(griezelige muziek)

553
01:08:22,849 --> 01:08:25,268
(baby huilt)

554
01:08:35,486 --> 01:08:37,739
- Ik laat niet toe dat je haar van mij afpakt.

555
01:08:38,031 --> 01:08:39,991
Mijn dochter is van mij.

556
01:08:40,283 --> 01:08:41,283
Ik wil haar.

557
01:08:42,327 --> 01:08:44,912
- Dat schepsel is het kind van Satan,

558
01:08:45,204 --> 01:08:47,457
de vrucht van zonde en obsceniteit

559
01:08:48,791 --> 01:08:51,461
en je durft te zeggen dat je dat wilt
om het monsterlijke ding te behouden.

560
01:08:51,753 --> 01:08:54,631
- Het spijt me Eerwaarde Moeder
Ik zal alles doen wat je vraagt

561
01:08:54,922 --> 01:08:57,050
Laat mij haar alleen meenemen en
vergeef me dat ik van haar houd

562
01:08:57,342 --> 01:09:01,721
zij is mijn kind, ik heb het gemaakt
haar, ze is een deel van mij.

563
01:09:02,013 --> 01:09:04,641
- Een non mag het niet toegeven
naar zoiets.

564
01:09:04,932 --> 01:09:07,435
Je ontheiligt de tempel.

565
01:09:07,727 --> 01:09:09,437
Je zou het moeten vernietigen

566
01:09:09,729 --> 01:09:11,147
en als je het niet doet, zal ik het doen!

567
01:09:11,439 --> 01:09:12,565
- Nee!

568
01:09:12,857 --> 01:09:13,857
Nee, mijn kind!

569
01:09:15,777 --> 01:09:17,111
(huilen)
(waterspatten)

570
01:09:17,403 --> 01:09:18,403
Nee! Nee!

571
01:09:20,490 --> 01:09:21,491
Mijn kind!

572
01:09:21,783 --> 01:09:22,783
O, mijn kind!

573
01:09:27,288 --> 01:09:29,957
(dramatische muziek)

574
01:10:30,852 --> 01:10:33,187
(deur knalt)

575
01:10:34,689 --> 01:10:35,689
- Pater.

576
01:10:48,619 --> 01:10:50,663
Ik smeek je om het niet aan te nemen.

577
01:10:50,955 --> 01:10:53,750
Ik sta niet toe dat iemand haar heeft.

578
01:10:54,041 --> 01:10:56,878
Ze vertellen me dat ze een monster is

579
01:10:57,170 --> 01:11:00,673
en het is gewoon omdat
ze is mishandeld.

580
01:11:00,965 --> 01:11:03,092
Ze is een baby, mijn lieve baby.

581
01:11:05,052 --> 01:11:07,388
Kleine Elisa, mijn kleine Elisa.

582
01:11:08,431 --> 01:11:10,767
- Ik heb nooit gedacht dat ze een monster was.

583
01:11:11,058 --> 01:11:14,353
Ze is begaafd met buitenzintuiglijke vaardigheden
perceptie en macht.

584
01:11:14,645 --> 01:11:16,272
Ze kan haar gedachten vertalen naar...

585
01:11:16,564 --> 01:11:19,609
(schreeuwt het uit)
(dramatisch akkoord)

586
01:11:19,901 --> 01:11:21,944
(lachen)

587
01:11:23,613 --> 01:11:25,364
- De duivel en ik hebben haar gemaakt

588
01:11:25,656 --> 01:11:28,284
Hij en ik samen hebben we een pact gesloten.

589
01:11:31,078 --> 01:11:33,915
Ik zou haar hebben, mijn eigen dochter

590
01:11:34,207 --> 01:11:36,542
en ik zou afstand doen van de geloften van een non

591
01:11:36,834 --> 01:11:39,712
het leven van de vrouw van de duivel op zich nemen.

592
01:11:40,004 --> 01:11:43,966
Hem toestaan binnen te dringen
mij en geef mij zijn kind.

593
01:11:45,760 --> 01:11:48,513
Hij kroop als het donker was in mijn bed

594
01:11:48,805 --> 01:11:50,598
en ik genoot van zijn lust.

595
01:11:50,890 --> 01:11:52,683
Ik voelde de vreugde van binnen zo!

596
01:11:52,975 --> 01:11:55,102
(schreeuwt het uit)

597
01:11:57,939 --> 01:12:00,024
Vreugde en pijn, voel je het?

598
01:12:00,316 --> 01:12:02,527
(schreeuwt het uit)

599
01:12:06,489 --> 01:12:08,825
De pijn van penetratie en geboorte.

600
01:12:09,116 --> 01:12:10,451
(schreeuwt het uit)

601
01:12:10,743 --> 01:12:12,495
Het enige wat je kunt produceren zijn lege kreten

602
01:12:12,787 --> 01:12:16,499
maar ik bracht een kind voort, een wonderbaarlijk kind.

603
01:12:16,791 --> 01:12:18,584
Ze kan zelfs wonderen verrichten

604
01:12:18,876 --> 01:12:22,004
en dingen uit zichzelf laten bewegen

605
01:12:22,296 --> 01:12:24,924
en breng de doden terug, de doden!

606
01:12:28,052 --> 01:12:30,304
Ze zou ook kunnen doden als ze dat wilde

607
01:12:30,596 --> 01:12:34,058
maar dat doet ze niet. Ze houdt van een man, zie je?

608
01:12:34,350 --> 01:12:36,644
Alleen zij is van mij, helemaal van mij!

609
01:12:36,936 --> 01:12:39,146
Geen enkele man zal haar van mij afnemen.

610
01:12:40,439 --> 01:12:43,109
(griezelig gerommel)

611
01:13:08,134 --> 01:13:10,970
(donder krakend)

612
01:13:14,849 --> 01:13:17,602
(windfluit)

613
01:13:34,201 --> 01:13:35,201
(schreeuwt het uit)

614
01:13:35,453 --> 01:13:37,955
(windfluit)

615
01:14:03,564 --> 01:14:05,983
(griezelige muziek)

616
01:14:14,784 --> 01:14:18,245
- [Elisa] Ik hou van je, oh ik hou van je

617
01:14:18,537 --> 01:14:20,873
maar je mag mijn gezicht nooit zien.

618
01:14:21,916 --> 01:14:24,418
Ik wil nooit dat je naar mij kijkt.

619
01:14:30,591 --> 01:14:32,551
- Ik wil je zien, Elisa.

620
01:14:32,843 --> 01:14:34,011
Waarom verstop je je?

621
01:14:34,303 --> 01:14:35,303
- [Elisa] Nee.

622
01:14:35,554 --> 01:14:37,848
(griezelige muziek)

623
01:14:58,077 --> 01:15:01,622
Ik haat niemand,
ze lieten mij dingen doen.

624
01:15:02,873 --> 01:15:05,459
Ze is wreed, ze haat iedereen.

625
01:15:07,753 --> 01:15:10,506
Ze laat me niet van je houden.

626
01:15:10,798 --> 01:15:13,009
Omdat ik de dochter van Satan ben.

627
01:15:13,300 --> 01:15:15,594
(griezelige muziek)

628
01:15:37,158 --> 01:15:38,158
- Nee!

629
01:15:38,993 --> 01:15:40,619
Je zult haar nooit hebben!

630
01:15:40,911 --> 01:15:44,248
Ze is mijn kind, ik ga haar houden!

631
01:15:44,540 --> 01:15:45,540
Mijn kind!

632
01:15:46,208 --> 01:15:47,376
(bonzend)
(schreeuwt het uit)

633
01:15:47,668 --> 01:15:48,377
Nee!

634
01:15:48,669 --> 01:15:50,963
(griezelige muziek)

635
01:16:18,157 --> 01:16:19,492
- [Elisa] Moeder.

636
01:16:23,537 --> 01:16:24,830
- Ik geloof het niet!

637
01:16:25,122 --> 01:16:26,122
Nee!

638
01:16:27,249 --> 01:16:29,585
(griezelige muziek)

639
01:16:29,877 --> 01:16:31,754
(babbelen)

640
01:16:32,046 --> 01:16:34,131
- Ze is daarbinnen, Satans dochter.

641
01:16:34,423 --> 01:16:35,503
Ze probeert ons te vernietigen.

642
01:16:35,674 --> 01:16:38,219
Je moet haar tegenhouden, zij
wil ons allemaal vernietigen.

643
01:16:38,511 --> 01:16:39,970
(windfluit)

644
01:16:40,262 --> 01:16:44,225
(schreeuwt)
(babbelen)

645
01:16:47,269 --> 01:16:48,269
- Mama.

646
01:16:49,355 --> 01:16:50,355
- Nee! Nee!

647
01:16:51,107 --> 01:16:54,151
Kom niet dichterbij, ga weg!

648
01:16:54,443 --> 01:16:57,196
(schreeuwen)

649
01:16:57,488 --> 01:16:58,488
- Mama.

650
01:17:01,659 --> 01:17:04,328
(schreeuwen)

651
01:17:04,620 --> 01:17:05,620
- Nee!

652
01:17:11,335 --> 01:17:13,754
(griezelige muziek)

653
01:17:32,189 --> 01:17:33,189
- Mama.

654
01:17:35,317 --> 01:17:36,402
Waar ben je?

655
01:17:39,113 --> 01:17:40,113
Mama.

656
01:17:50,833 --> 01:17:51,833
(schreeuwt het uit)

657
01:17:51,917 --> 01:17:54,211
(griezelige muziek)

658
01:17:55,671 --> 01:17:56,839
Mama kom terug.

659
01:17:59,008 --> 01:18:00,801
Verlaat mij niet.

660
01:18:01,093 --> 01:18:03,637
(dramatische muziek)

661
01:18:45,012 --> 01:18:46,012
Mama.

662
01:18:48,265 --> 01:18:50,601
(deur knalt)

663
01:18:54,104 --> 01:18:56,774
(dramatische muziek)

664
01:19:39,400 --> 01:19:43,487
(dramatisch akkoord)
(schreeuwt het uit)

665
01:19:53,080 --> 01:19:55,749
(dramatische muziek)

666
01:20:12,558 --> 01:20:16,645
(dramatisch akkoord)
(schreeuwt het uit)

667
01:20:22,735 --> 01:20:26,238
Mama, ik ga dood en dat zal ook gebeuren
verlaat je nu snel.

668
01:20:31,410 --> 01:20:34,538
Je gaf me leven en je gaf me de dood.

669
01:20:36,582 --> 01:20:38,083
- Dat was niet mijn bedoeling.

670
01:20:40,586 --> 01:20:41,586
Niet echt.

671
01:20:45,215 --> 01:20:47,885
- Maar je hebt me pijn gedaan, je hebt me vermoord.

672
01:20:51,555 --> 01:20:53,057
- Dat was niet mijn bedoeling.

673
01:20:54,058 --> 01:20:56,435
Die man deed het, het was zijn schuld.

674
01:20:56,727 --> 01:20:58,937
(pony)
(schreeuwt het uit)

675
01:20:59,229 --> 01:21:00,229
Nee! Nee!

676
01:21:01,607 --> 01:21:03,942
(schreeuwt het uit)

677
01:21:05,152 --> 01:21:05,819
Nee!

678
01:21:06,111 --> 01:21:08,238
(schreeuwen)

679
01:21:26,382 --> 01:21:27,382
Nee! Nee!

680
01:21:29,760 --> 01:21:32,012
(schreeuwen)

681
01:21:39,019 --> 01:21:40,019
Nee!

682
01:21:45,651 --> 01:21:49,738
Mijn dochter, heb alstublieft genade
op je arme moeder Elisa.

683
01:21:52,950 --> 01:21:55,786
- [Elisa] Heb je medelijden met mij gehad?

684
01:22:02,709 --> 01:22:06,797
- Probeer het te begrijpen, je kwam
vanuit mijn lichaam, ik ben je moeder

685
01:22:08,298 --> 01:22:10,467
haat me niet, je bent van mij.

686
01:22:13,387 --> 01:22:15,889
Elisa (schreeuwt).

687
01:22:20,102 --> 01:22:21,395
Jij hoort bij mij!

688
01:22:21,687 --> 01:22:24,231
(dramatische muziek)

689
01:23:13,947 --> 01:23:16,283
(schreeuwt het uit)

690
01:23:23,373 --> 01:23:26,043
(botten kraken)

691
01:23:26,960 --> 01:23:28,170
(schreeuwt het uit)

692
01:23:28,462 --> 01:23:31,006
(dramatische muziek)

693
01:23:46,855 --> 01:23:50,943
(bel rinkelt)
(nonnen zingen)

694
01:24:28,063 --> 01:24:30,566
- Voor verdragen en zwarte magie.

695
01:24:35,028 --> 01:24:39,157
De hele techniek van
dissectie zorgvuldig vastgelegd

696
01:24:39,449 --> 01:24:42,661
ter voorbereiding op het balsemen.

697
01:24:46,206 --> 01:24:48,792
In bijna ketels en doodskisten.

698
01:25:05,183 --> 01:25:06,268
Ex morte vita.

699
01:25:09,855 --> 01:25:12,774
Dat is voorbij de dood, het leven gaat door.

700
01:25:15,235 --> 01:25:19,948
En dit alles gebeurde hier
in de ingewanden van de aarde.

701
01:25:20,240 --> 01:25:23,952
Het perfecte laboratorium
van een duivelse alchemist.

702
01:25:24,911 --> 01:25:26,371
Een heksenverbond.

703
01:25:27,664 --> 01:25:29,833
- Dit is de deur van de duivel.

704
01:25:30,959 --> 01:25:33,378
- Nee Eerwaarde Moeder nee,

705
01:25:33,670 --> 01:25:36,131
Ik zou dit niet de
de deur van de duivel is het slechts

706
01:25:36,423 --> 01:25:40,427
de jammerlijk voor de hand liggende uitvinding
van een zeer ongelukkige ziel.

707
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
Een demente geest was dat
geheel uit schuldgevoel geschapen

708
01:25:44,681 --> 01:25:47,267
omdat ze gevoelens heeft die een non moet ontkennen.

709
01:25:47,559 --> 01:25:50,270
Haar wroeging bij de bevalling.

710
01:25:50,562 --> 01:25:54,900
- Wat is er gebeurd, geloof ik
Zijn naam was Padre Valerio?

711
01:25:55,192 --> 01:25:56,610
Ik heb gehoord dat hij niet...

712
01:25:56,902 --> 01:25:59,279
- Ja, hij werd helemaal gek

713
01:26:01,698 --> 01:26:05,077
en dat is het deel dat ik vind
zo moeilijk te begrijpen,

714
01:26:05,369 --> 01:26:07,746
Ik kende de man goed, net als mijn eigen broer,

715
01:26:08,038 --> 01:26:11,792
we hebben samen theologie gestudeerd
en ik vind het onmogelijk

716
01:26:12,084 --> 01:26:14,544
te geloven dat hij niet langer kan
communiceren behalve via

717
01:26:14,836 --> 01:26:18,799
telekinese, ronddwalen
de opgestane doden en demonen.

718
01:26:21,259 --> 01:26:24,429
Ik denk dat de waarheid van de
Het gaat erom dat hij leed aan a

719
01:26:24,721 --> 01:26:28,684
hersentrauma toen hij dat was
neergestoken door de arme zuster Vincenza.

720
01:26:32,020 --> 01:26:33,313
Wie weet of hij ooit...

721
01:26:33,605 --> 01:26:35,899
- Wanneer moet het klooster klaar zijn?
gezegend worden door de bisschop?

722
01:26:36,191 --> 01:26:37,317
- Vandaag, denk ik.

723
01:26:39,903 --> 01:26:43,073
En hetzelfde als in de oudheid
het heilige water zal reinigen

724
01:26:43,365 --> 01:26:43,949
de plaats van het kwaad.

725
01:26:44,241 --> 01:26:46,868
(aarde knettert)

726
01:27:15,313 --> 01:27:17,816
- Oh Padre, is het een aardbeving?

727
01:27:18,859 --> 01:27:20,569
Wat is er aan de hand?

728
01:27:20,861 --> 01:27:21,861
Ik ben bang.

729
01:27:25,866 --> 01:27:27,325
- Maak je geen zorgen, ik kan het uitleggen

730
01:27:27,617 --> 01:27:31,121
Ik weet zeker dat het gewoon een
kleine beving, dat is alles.

731
01:27:35,292 --> 01:27:37,335
Er is een logische
verklaring voor alles.

732
01:27:37,627 --> 01:27:39,129
(dramatisch akkoord)

733
01:27:39,421 --> 01:27:41,548
(schreeuwen)

734
01:27:44,176 --> 01:27:46,595
(rockmuziek)